{"id":13570,"date":"2026-07-06T10:19:03","date_gmt":"2026-07-06T07:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/eklandwood.com\/becks-end-farm\/"},"modified":"2026-07-06T10:19:03","modified_gmt":"2026-07-06T07:19:03","slug":"becks-end-farm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eklandwood.com\/pl\/becks-end-farm\/","title":{"rendered":"Becks End Farm"},"content":{"rendered":"
<\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
<\/span><\/span><\/div>\n

Inspiracje<\/h2>\n<\/div><\/section>\n
<\/span><\/span><\/div>\n

\u201ePo prostu to zrobi\u0119.\u201d<\/h1>\n<\/div><\/section>\n

Becks End Farm, Westhall, Suffolk<\/h3>\n<\/div><\/section>\n
<\/span><\/span><\/div>\n
<\/div>

John Milbank ma 82 lata, ale z pewno\u015bci\u0105 nie jest typowym osiemdziesi\u0119ciolatkiem. Nadal regularnie bierze udzia\u0142 w wy\u015bcigach samochod\u00f3w klasycznych swoim Morganem z 1975 roku i wci\u0105\u017c je\u017adzi konno na swoim ukochanym koniu Pharaoh. Mo\u017cna \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce by\u0142oby to imponuj\u0105ce nawet dla osoby o po\u0142ow\u0119 m\u0142odszej.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

W 2023 roku John i jego \u017cona postanowili zamieni\u0107 du\u017cy dom rodzinny na mniejszy. Poszukiwania odpowiedniej nieruchomo\u015bci w okolicy okaza\u0142y si\u0119 jednak rozczarowuj\u0105ce, dlatego zdecydowali si\u0119 wybudowa\u0107 w\u0142asny dom na dzia\u0142ce, kt\u00f3r\u0105 posiadali obok swojej stajni.<\/p>\n

Jak m\u00f3wi jego \u017cona, \u017cyciowym mottem Johna jest: \u201ePo prostu to zrobi\u0119.\u201d Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce pomys\u0142 szybko zacz\u0105\u0142 nabiera\u0107 realnych kszta\u0142t\u00f3w.<\/p>\n

Do zaprojektowania eleganckiego, nowoczesnego domu w stylu black barn zatrudnili lokalnego architekta Juliana D. Hooda. Projekt mia\u0142 nawi\u0105zywa\u0107 do lokalnej tradycji budowlanej i harmonijnie wpisywa\u0107 si\u0119 w krajobraz charakterystycznych, pokrytych czarn\u0105 smo\u0142\u0105 stod\u00f3\u0142 hrabstwa Suffolk. Zamiast tradycyjnej smo\u0142y wybrali elewacj\u0119 z modrzewia austriackiego firmy Ekland Wood o opalanej i szczotkowanej powierzchni, wyko\u0144czonej czarnym olejem na bazie wody. Taka obr\u00f3bka sprawia, \u017ce elewacja zachowa swoj\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 i pi\u0119kny wygl\u0105d przez wiele dziesi\u0119cioleci.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

Projekt domu by\u0142 w du\u017cej mierze inspirowany nowoczesn\u0105 architektur\u0105, kt\u00f3r\u0105 John podziwia\u0142 podczas swoich regularnych wyjazd\u00f3w na wydarzenia sport\u00f3w motorowych w Danii i Szwecji. Budow\u0119 powierzono lokalnym specjalistom od konstrukcji drewnianych \u2013 firmie Daniels & Vincent. Dom wykonano z drewna klejonego warstwowo (Glulam), kt\u00f3re jest trwa\u0142ym, zr\u00f3wnowa\u017conym i estetycznym materia\u0142em budowlanym.<\/p>\n

Na li\u015bcie \u017cycze\u0144 znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c pompa ciep\u0142a powietrze\u2013woda oraz mechaniczna wentylacja z odzyskiem ciep\u0142a. Oba systemy dzia\u0142aj\u0105 tak efektywnie, \u017ce w\u0142a\u015bciciele sprzedaj\u0105 nadwy\u017cki energii elektrycznej z powrotem do sieci. Chc\u0105c stworzy\u0107 naprawd\u0119 nowoczesny dom, zainstalowali tak\u017ce okablowanie sieciowe w ca\u0142ym budynku i pod\u0142\u0105czyli je do systemu Starlink.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>

\u201eChcemy, aby ten dom by\u0142 nowoczesny i funkcjonalny r\u00f3wnie\u017c za 30 czy 40 lat\u201d \u2013 m\u00f3wi John.<\/p>\n

Po chwili dodaje:<\/p>\n

\u201eNie powinni\u015bmy budowa\u0107 z my\u015bl\u0105 o przesz\u0142o\u015bci. Powinni\u015bmy budowa\u0107 z my\u015bl\u0105 o przysz\u0142o\u015bci.\u201d<\/p>\n

Optymizm tej pary budzi podziw. Ale dlaczego w ich wieku zdecydowali si\u0119 na wszystkie wyzwania zwi\u0105zane z budow\u0105 nowego domu?<\/p>\n

\u201eDlaczego nie?\u201d \u2013 odpowiada John z przekonaniem.<\/p>\n

\u201eNie pozwalam, \u017ceby r\u00f3\u017cne rzeczy mnie martwi\u0142y. Jak m\u00f3g\u0142bym narzeka\u0107, patrz\u0105c na to, co dzieje si\u0119 na \u015bwiecie? Mamy naprawd\u0119 du\u017co szcz\u0119\u015bcia. Ka\u017cdego ranka wstajemy i po prostu robimy swoje.\u201d<\/p>\n

To naprawd\u0119 wspania\u0142a inspiracja dla nas wszystkich\u2026<\/p>\n

Znasz podobn\u0105, inspiruj\u0105c\u0105 histori\u0119? Podziel si\u0119 ni\u0105 z nami!<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>